Fachübersetzungen
Sie sind international erfolgreich. Wir liefern die Übersetzungen dazu.
Fachübersetzungen nach Maß
Ob technische Dokumentation, Produktpräsentation, Internet-Auftritt, Pressemitteilung, Mailing-Aktion…, wir statten Sie mit den maßgeschneiderten Übersetzungen für Ihre Vorhaben aus.
Vertrauen Sie unserer Erfahrung bei:
Geschäftskorrespondenz, z.B. Angebote, Anfragen, sonstige geschäftliche Korrespondenz
Technischer Dokumentation, z.B. Handbücher, Bedienunsanleitungen, Ersatzteillisten, Softwarestrings, Visualisierungstexte, Betriebsanleitungen, Lastenhefte, Produktbeschreibungen,Stücklisten, Schulungsunterlagen etc. (Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Robotik, Verpackungstechnik, Lebensmitteltechnologie, technisches Marketing, IT, Telekommunikation, Solarenergie u.a.)
Dokumentation für Messen, z.B. Messekataloge, Produktkataloge, technische Dokumentation etc.
Business-Dokumentation, z. B. Gesellschaftsverträge, Handelsregisterauszüge, Arbeitsverträge, Ausschreibungen etc.
Wissenschaften, z. B. Gutachten, Forschungsprojekte, Publikationen, Fachliteratur, Berichte, Protokolle, Präsentationen, Diplomarbeiten (Biologie, Medizin, Chemie, Physik, Pharmazie, Geologie, Geographie, Psychologie u.a.)
Personenstandsurkunden, z.B. Ehefähigkeitszeugnis, Scheidungsurteil, Adoptionsunterlagen, Lebenslauf, Ledigkeitszeugnis, Heiratsurkunde, Schulzeugnis, Diplom, Arbeitsbescheinigung, Geburtsurkunde, Einladung etc.
Juristischen oder notariellen Dokumenten, z. B. Kaufvertrag, Ehevertrag, Testament, Nachlassverwaltung, Immobilienverträge etc.
Übersetzungen von Webseiten
Petty Isabel Polmann
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache
Leiterin Sprachendienst
Fachübersetzerin
info@pettypolmann.de